Preparando Mónaco
SYNOPSIS// Preparation process for the Monaco Art Tettation Art Fair, from September 22 to 25, 2016.
SINOPSI // Procés de preparació de la Fira d’Art de Mònaco Art Tettation, del 22 al 25 de setembre del 2016.
SINOPSIS // Proceso de preparación de la Feria de Arte de Mónaco Art Tettation, del 22 al 25 de septiembre del 2016.
Peke Toyas
Graduated in Applied Arts and Artistic Trades in the specialty of Artistic Glassmaking from the León and Valencia schools, he completed his studies at the Escola Massana and the Center del Vidre in Barcelona. He took courses with glass masters such as Herman Blondell and Narcisus Cuagliatta. He has also blown glass with the enormous master Pere Ignasi Bisquerra and learned the traditional techniques of painting on glass with Jordi Palos and Fernando Vicent. His specialty is the Tiffany technique that he learned from Jose Ignacio Pertegaz, who introduced this technique in Spain.
I like to get the most out of glass, without adding anything to it, stripping it as much as possible.
CAT // Llicenciat en Arts Aplicades i Oficis Artístics a l’especialitat de Vidrieria Artística per l’escola de Lleó i València, va completar els seus estudis a l’Escola Massana i al Centre del Vidre de Barcelona. Va fer cursos amb mestres del vidre com Herman Blondell i Narcisus Cuagliatta. També ha bufat vidre amb l´enorme mestre Pere Ignasi Bisquerra i après les tècniques tradicionals de la pintura sobre vidre amb Jordi Palos i Fernando Vicent. La seva especialitat és la tècnica Tiffany que va aprendre de Jose Ignacio Pertegaz, introductor d’aquesta tècnica a Espanya.
M’agrada treure el màxim partit al vidre, sense afegir-hi res, despullant-ho tot el possible.
ES // Licenciado en Artes Aplicadas y Oficios Artísticos en la especialidad de Vidriería Artística por la escuela de León y Valencia, completó sus estudios en la Escola Massana y el Centre del Vidre de Barcelona. Hizo cursos con maestros del vidrio como Herman Blondell y Narcisus Cuagliatta. También ha soplado vidrio con el enorme maestro Pere Ignasi Bisquerra y aprendido las técnicas tradicionales de la pintura sobre vidrio con Jordi Palos y Fernando Vicent. Su especialidad es la técnica Tiffany que aprendió de Jose Ignacio Pertegaz, introductor de dicha técnica en España.
Me gusta sacar el máximo partido al vidrio, sin añadirle nada, desnudándolo todo lo posible.