Migration
SYNOPSIS// Antoine Brodin, souffleur de verre, a reçu le prix L’Oeuvre 2017, organisé par la fondation Ateliers d’Art de France. Il chauffe, souffle, tire ses premières pièces. Migration commence…
SINOPSI // Antoine Brodin, bufador de vidre, va rebre el premi L’Oeuvre 2017, organitzat per la fundació Ateliers d’Art de France. S’escalfa, bufa, dibuixa les seves primeres peces. Comença la migració…
SINOPSIS // Antoine Brodin, soplador de vidrio, recibió el premio L’Oeuvre 2017, organizado por la fundación Ateliers d’Art de France. Calienta, sopla, saca sus primeros pedazos. Comienza la migración…
Antoine Brodin
Antoine Brodin was first taught the techniques of painting and design by his aunt, at age thirteen. He continued under her tutelage for three years transmitting her passion for art to him. Despite her violent opposition to the apprenticeship system, Antoine decided to serve his time as an automotive body painter at age 17. His rebellion and civil disobedience continued, when later enlisted at a school of Fine-Art becoming aware of how creativity can be stifled by institutionalisation, he decided to leave.
CAT // Antoine Brodin va aprendre per primera vegada les tècniques de pintura i disseny per la seva tia, als tretze anys. Va continuar sota la seva tutela durant tres anys transmetent-li la seva passió per l’art. Malgrat la seva violenta oposició al sistema d’aprenentatge, Antoine va decidir dedicar-se a la seva etapa com a pintor de carrosseria d’automòbils als 17 anys. La seva rebel·lió i desobediència civil van continuar, quan més tard es va allistar a una escola de Belles Arts prenent consciència de com la creativitat pot ser ofegada per institucionalitzat, va decidir marxar.
ES // Antoine Brodin aprendió por primera vez las técnicas de pintura y diseño por su tía, a los trece años. Continuó bajo su tutela durante tres años transmitiéndole su pasión por el arte. A pesar de su violenta oposición al sistema de aprendizaje, Antoine decidió cumplir su tiempo como pintor de carrocerías automotrices a los 17 años. Su rebelión y desobediencia civil continuaron, cuando más tarde se alistó en una escuela de Bellas Artes y se dio cuenta de cómo la creatividad puede ser sofocada por institucionalización, decidió irse.
Aurélien Lambert
Director de fotografía y realizador.
CAT // Director de fotografía y realizador.
ES // Director de fotografía y realizador.