Marta Isabel Ramirez, glass artist
SYNOPSIS// Marta Isabel Ramirez, colombian glass artist at International Biennale of Glass Bulgaria.
SINOPSI // Marta Isabel Ramirez, colombian glass artist at International Biennale of Glass Bulgaria.
SINOPSIS // Marta Isabel Ramirez, colombian glass artist at International Biennale of Glass Bulgaria.
MARTA ISABEL RAMÍREZ
I am an Industrial Designer from the National University of Colombia, born in Bogotá.
Using glass and associated techniques as a support, I have conceived an artistic work whose aim has always been the search for an ethereal and highly dynamic language.
My interest is not based on the search for calibrated, pre-designed or dimensioned shapes in a particular way. For me glass in its primitive and organic state is an eloquent means of expression in itself.
From an artistic residency that I had the privilege of doing at the Corning Museum of Glass, my work has been defined in simple or intricate forms, inspired by themes such as water or nature, and in a photographic work as a complement to the sculptural work.
CAT // Sóc Dissenyadora Industrial de la Universitat Nacional de Colòmbia, nascuda a Bogotà.
Usant el vidre i tècniques associades com a suport, he concebut una obra artística la fi de la qual sempre ha estat la recerca d’un llenguatge eteri i de gran dinamisme.
El meu interès no es basa en la cerca de formes calibrades, predissenyades o dimensionades d’una manera particular. Per mi el vidre en el seu estat primitiu i orgànic és un mitjà d’expressió eloqüent per si mateix.
A partir d’una Residència artística que vaig tenir el privilegi de fer a Corning Museum of Glass, la meva obra s’ha definit en formes simples o intricades, inspirada en temes com l’aigua o la natura, i en una obra fotogràfica com a complement de l’obra escultòrica.
ES // Soy Diseñadora Industrial de la Universidad Nacional de Colombia, nacida en Bogotá.
Usando el vidrio y técnicas asociadas como soporte, he concebido una obra artística cuyo fin siempre ha sido la búsqueda de un lenguaje etéreo y de gran dinamismo.
Mi interés no se basa en la búsqueda de formas calibradas, prediseñadas o dimensionadas de una manera particular. Para mí el vidrio en su estado primitivo y orgánico es un elocuente medio de expresión por sí mismo.
A partir de una Residencia artística que tuve el privilegio de hacer en Corning Museum of Glass, mi obra se ha definido en formas simples o intrincadas, inspirada en temas como el agua o la naturaleza, y en una obra fotográfica como complemento de la obra escultórica.