Lazos de luz
SYNOPSIS // Realization of the new creations “Lazos de luz” by the artist TIZIANA CHIARA
Direction and video editing: ENRIQUE MANUEL ARNAL ANDRÉS.
Music: JUAN CARRIÓ ESTEBAN.
Co-financed by the Generalitat Valenciana.
SINOPSI // Realització de les noves creacions “Lazos de luz” per l’artista TIZIANA CHIARA
Direcció i edició de vídeo: ENRIQUE MANUEL ARNAL ANDRÉS.
Musica: JUAN CARRIÓ ESTEBAN.
Cofinançat per la Generalitat Valenciana.
SINOPSIS // Realización de las nuevas creaciones “Lazos de luz” por la artista TIZIANA CHIARA
Dirección y edición de video: ENRIQUE MANUEL ARNAL ANDRÉS.
Musica: JUAN CARRIÓ ESTEBAN.
Cofinanciado por la Generalitat Valenciana.
SIO2 Studio
Each of the SIO2 jewels is made based on a personal style that aims to create timeless and functional pieces that resist fashions and fit in with multiple outfits. As it is made by hand, each piece is unique, which makes it an exclusive and limited edition product, which has been made with attention to every detail and using artisan techniques of cutting, melting and cold finishing of glass.
«I create small contemporary objects
that reflect my search for beauty and
caring for a handwork »
CAT // Cadascuna de les joies de SIO2 es realitza en base a un estil personal que té com a objectiu crear peces atemporals i funcionals, que resisteixen les modes i encaixen amb múltiples outfits. En ser feta a mà, cada peça és única, fet que la converteix en un producte exclusiu i d’edició limitada, que ha estat elaborada parant atenció a cada detall i utilitzant tècniques artesanals de tall, fusió i acabat en fred del vidre.
«Crec petits objectes contemporanis
que reflecteixen la meva recerca de la bellesa i
la cura⠀d’un treball fet a mà»
ES // Cada una de las joyas de SIO2 se realiza en base a un estilo personal que tiene como objetivo crear piezas atemporales y funcionales, que resisten las modas y encajan con múltiples outfits. Al ser hecha a mano, cada pieza es única, lo que la convierte en un producto exclusivo y de edición limitada, que ha sido elaborada prestando atención a cada detalle y utilizando técnicas artesanales de corte, fusión y acabado en frío del vidrio.
«Creo pequeños objetos contemporáneos
que reflejan mi búsqueda de la belleza y
el cuidado de un trabajo hecho a mano»