“Dama” by Lucirmás
SYNOPSIS// In this video you can follow the unique making of of “Dama”, a sustainable design table lamp produced in Barcelona by Lucirmás, in collaboration with designer Tom Allen and local craftsmen. “Dama” is made with certified, upcycled and recycled materials.
SINOPSI // En aquest vídeo pots seguir el procés de creació de “Dama”, un llum de taula de disseny sostenible, produït a Barcelona per Lucirmás, en col·laboració amb el dissenyador Tom Allen i artesans locals. Per a “Dama” s’utilitzen només materials certificats, upcycled i reciclats.
SINOPSIS // En este video puedes seguir el proceso de creación de “Dama”, una lámpara de mesa de diseño sostenible, producida en Barcelona por Lucirmás, en colaboración con el diseñador Tom Allen y artesanos locales. Para “Dama” se utilizan solo materiales certificados, upcycled y reciclados.
Lucía Bruni
The person behind Lucirmás and its creative engine is me, Lucia. I am Italian by birth, I was trained in Fine Arts and ten years ago I decided to make a change in my life and I came to Barcelona to train. Since then, I have been captivated by this beautiful city where the Mediterranean Sea, the wind and the sky merge in an incredible shade of blue.
CAT // La persona que és darrere de Lucirmás i el seu motor creatiu sóc jo, Lucia. Sóc italiana de naixement, m’he format a Belles Arts i fa deu anys vaig decidir donar un canvi a la meva vida i vaig venir a Barcelona per formar-me. Des de llavors, vaig quedar captivada per aquesta preciosa ciutat on el mar mediterrani, el vent i el cel es fonen en un increïble to de blau.
ES // La persona que está detrás de Lucirmás y su motor creativo soy yo, Lucia. Soy italiana de nacimiento, me he formado en Bellas Artes y hace diez años decidí dar un cambio en mi vida y vine a Barcelona para formarme. Desde entonces, quedé cautivada por esta preciosa ciudad donde el mar mediterráneo, el viento y el cielo se funden en un increíble tono de azul.