BENI LOZANO: CUENTA DE VIDRIO FLORAL
SYNOPSIS // En este video podemos ver la elaboración de una cuenta de vidrio floral, desde la composición de la murrina que serán las flores, a la fabricación de la cuenta y aplicación de las murrinas. Es un proceso que requiere múltiples pasos,como el corte de los elementos que componen la flor (pétalos, estambres), montaje de la flor en la llama, precalentado en horno de murrinas y demás componentes, y sobre todo control de la temperatura del vidrio,para evitar la deformación de la composición.
SINOPSI // En este video podemos ver la elaboración de una cuenta de vidrio floral, desde la composición de la murrina que serán las flores, a la fabricación de la cuenta y aplicación de las murrinas. Es un proceso que requiere múltiples pasos,como el corte de los elementos que componen la flor (pétalos, estambres), montaje de la flor en la llama, precalentado en horno de murrinas y demás componentes, y sobre todo control de la temperatura del vidrio,para evitar la deformación de la composición.
SINOPSIS // En este video podemos ver la elaboración de una cuenta de vidrio floral, desde la composición de la murrina que serán las flores, a la fabricación de la cuenta y aplicación de las murrinas. Es un proceso que requiere múltiples pasos,como el corte de los elementos que componen la flor (pétalos, estambres), montaje de la flor en la llama, precalentado en horno de murrinas y demás componentes, y sobre todo control de la temperatura del vidrio,para evitar la deformación de la composición.
Beni Lozano
Hi! I am Beni. I work the glass lampwork and flintknapping.
I have always been passionate about nature (I was lucky enough to grow up in the countryside) and prehistory, I suppose the two things go hand in hand, but I still remember when as a child my brother took me to visit the archaeological museum of my city. There I was fascinated by the pieces that were exhibited in the showcases, especially by the tools made of stone, and since then I have been practicing flintknapping intermittently.
It was this interest in prehistory that made me take a look at glass work, both for ancient necklace beads and Phoenician and Egyptian glassware, as well as discovering that some modern flintknappers made colorful arrowheads out of Murano glass.
Now these two passions take a large part of my time, lampwork, with which I make pendants, rings, necklaces and figures, in some cases with techniques that have not changed much since the invention of glass, and knapping flint and other stones, including glass, making arrowheads for pendants, or small knives and other tools.
As a lover of nature, I always try to keep it present in my life, something that I hope is reflected in my creations. I hope you like my work.
CAT // ¡Hola! Soy Beni. Trabajo el Cristal de Murano y la talla lítica prehistórica.
Desde siempre me ha apasionado la naturaleza (tuve la suerte de crecer en el campo) y la prehistoria, supongo que las dos cosas van de la mano, pero aún recuerdo cuando de niño mi hermano me llevó a visitar el museo arqueológico de mi ciudad. Allí quedé fascinado con las piezas que estaban expuestas en las vitrinas, especialmente por los útiles tallados en piedra, y desde entonces vengo practicando la talla de manera intermitente.
Fue este interés por la prehistoria la que me hizo fijarme en el trabajo del vidrio,tanto por las cuentas de collar antiguas y los ungüentarios fenicios y egipcios, como el descubrir que algunos modernos tallistas de pedernal realizaban coloridas puntas de flecha con cristal de Murano.
Ahora estas dos pasiones ocupan gran parte de mi tiempo,el cristal de Murano, con el que elaboro colgantes, anillos, collares y figuras, en algunos casos con técnicas que no han variado mucho desde la invención del vidrio, y la talla de sílex y otras piedras, incluyendo vidrio,realizando puntas de flecha para colgantes, o pequeños cuchillos y otros útiles.
Como amante de la naturaleza ,siempre trato de tenerla presente en mi vida, algo que espero quede reflejado en mis creaciones. Espero que os guste mi trabajo.
ES // ¡Hola! Soy Beni. Trabajo el Cristal de Murano y la talla lítica prehistórica.
Desde siempre me ha apasionado la naturaleza (tuve la suerte de crecer en el campo) y la prehistoria, supongo que las dos cosas van de la mano, pero aún recuerdo cuando de niño mi hermano me llevó a visitar el museo arqueológico de mi ciudad. Allí quedé fascinado con las piezas que estaban expuestas en las vitrinas, especialmente por los útiles tallados en piedra, y desde entonces vengo practicando la talla de manera intermitente.
Fue este interés por la prehistoria la que me hizo fijarme en el trabajo del vidrio,tanto por las cuentas de collar antiguas y los ungüentarios fenicios y egipcios, como el descubrir que algunos modernos tallistas de pedernal realizaban coloridas puntas de flecha con cristal de Murano.
Ahora estas dos pasiones ocupan gran parte de mi tiempo,el cristal de Murano, con el que elaboro colgantes, anillos, collares y figuras, en algunos casos con técnicas que no han variado mucho desde la invención del vidrio, y la talla de sílex y otras piedras, incluyendo vidrio,realizando puntas de flecha para colgantes, o pequeños cuchillos y otros útiles.
Como amante de la naturaleza ,siempre trato de tenerla presente en mi vida, algo que espero quede reflejado en mis creaciones. Espero que os guste mi trabajo.