Alex Año – Glass Blower
SYNOPSIS// Audiovisual sobre el trabajo en vidrio de Àlex Añó.
SINOPSI // Audiovisual sobre el trabajo en vidrio de Àlex Añó.
SINOPSIS // Audiovisual sobre el trabajo en vidrio de Àlex Añó.
Àlex Añó
My name is Alex Añó Frohlich, I live and work in Barcelona.
I’m a glassblower, and the whole process of these pieces; from the design to the blowing and packaging are all done by me, with lots of love.
Since 1992, when I started my contact with glass, I have been exploring the different techniques with which one can work. I specialize at the Escola Massana in Barcelona in Grinding Glass Engraving and then I expand my studies in different institutions such as the Fundació Centre del Vidre de Barcelona, Cerfav de Vannes le Chatel, in France or La Granja, Fundación Centro Nacional del Vidrio.
CAT // Em dic Alex Añó Frohlich, visc i treballo a Barcelona.
Sóc bufador de vidre, i tot el procés d’aquestes peces; des del disseny fins al bufat i l’embalatge ho faig jo, amb molt d’amor.
Des del 1992 en què inicio la meva presa de contacte amb el vidre he anat explorant les diferents tècniques amb què es pot treballar. M’especialitzo a l’Escola Massana de Barcelona a Gravat de Vidre al queixal i després ampli els meus estudis en diferents institucions com són la Fundació Centre del Vidre de Barcelona, Cerfav de Vannes le Chatel, a França o bé La Granja Fundació Centre Nacional del Vidre.
ES // Mi nombre es Alex Añó Frohlich, vivo y trabajo en Barcelona.
Soy un soplador de vidrio, y todo el proceso de estas piezas; desde el diseño hasta el soplado y el empaquetado todo lo hago yo, con mucho cariño.
Desde 1992 en que inicio mi toma de contacto con el vidrio he ido explorando las distintas técnicas con las que se puede trabajar. Me especializo en la Escola Massana de Barcelona en Grabado de Vidrio a la muela y luego amplio mis estudios en distintas instituciones como son la Fundació Centre del Vidre de Barcelona, Cerfav de Vannes le Chatel, en Francia o bien La Granja Fundación Centro Nacional del Vidrio.
Quentin Pallu
Mi nombre es Quentin Pallu, soy Director de fotografía y Director. Soy Frances, trabajo en Paris y Barcelona.
Empece a trabajar en documentales en 2016 en Mexico con el proyecto « Musas » ganador de un Grammy Latino mejor video musical.
En 2018 me vine a Barcelona y empece el proyecto Handcrafts para la revista Dream Magazine. Una serie de retratos de artesanos en Cataluña. Este vidéo sobre Alex Año es el primero de esta serie documental.
CAT // Mi nombre es Quentin Pallu, soy Director de fotografía y Director. Soy Frances, trabajo en Paris y Barcelona.
Empece a trabajar en documentales en 2016 en Mexico con el proyecto « Musas » ganador de un Grammy Latino mejor video musical.
En 2018 me vine a Barcelona y empece el proyecto Handcrafts para la revista Dream Magazine. Una serie de retratos de artesanos en Cataluña. Este vidéo sobre Alex Año es el primero de esta serie documental.
ES // Mi nombre es Quentin Pallu, soy Director de fotografía y Director. Soy Frances, trabajo en Paris y Barcelona.
Empece a trabajar en documentales en 2016 en Mexico con el proyecto « Musas » ganador de un Grammy Latino mejor video musical.
En 2018 me vine a Barcelona y empece el proyecto Handcrafts para la revista Dream Magazine. Una serie de retratos de artesanos en Cataluña. Este video sobre Alex Año es el primero de esta serie documental.