A Breath of Fresh Air – The Keep Well – Glass Quilt Project

SYNOPSIS// A Breath of Fresh Air – The Keep Well Glass Quilt Project – is a unique collaborative project undertaken by members of the Glass Society of Ireland during the 3rd wave of Covid 19 and subsequent 12 weeks of lockdown.

SINOPSI // A Breath of Fresh Air – The Keep Well Glass Quilt Project – és un projecte de col·laboració únic dut a terme per membres de la Glass Society of Ireland durant la tercera onada de Covid 19 i les 12 setmanes posteriors de confinament.

SINOPSIS // A Breath of Fresh Air – The Keep Well Glass Quilt Project – es un proyecto de colaboración único realizado por miembros de la Glass Society of Ireland durante la tercera ola de Covid 19 y las siguientes 12 semanas de cierre.

50 glassmakers

Sarah McEvoy, Debbie Dawson, Rachel McDonnell, Alison Maccormaic, Colette Langan, Gwyn Grace, Laura Quinn, Mide Reddin, Sophie Longwill, Evan Connon, Deirdre Buckley Cairns, Grace Brennan, Eva Kelly, Trish Goodbody, Emer O’Donnell, Fiona Byrne, Kathryna Cuschieri, Marie O’Rourke, Patrick Muldowney, Róisín Ní Chionnfhaolaidh, Elke Westen, Rayleen Clancy, Emma O’Toole, Pauline Quigley, Aaron O’ Brien Paddy Glassman, Katie Spiers, Jerpoint Glass, Gerry O’Brien, George Walsh, Elaine Prunty, Merce Candell, Denis Byrne, Hattie Billingham, Eamon Terry, Sarah O’Keeffe, Ann Baldrey, Geraldine Gleeson, Sinead Brennan, Greg Sullivan, Alison Byrne, Marja Huhta, Maggie Napier, Aoife Soden, Róisín de Buitléar, Fred Curtis, Emma Bourke, Eleanor-Jane McCartney, Gillian Carlingford and Donna Coogan.

Confined to 5km of their homes and studios, 50 glassmakers came together virtually to collaborate on a large glass quilt. One of the primary aims of this project was to look after members’ mental health through creating active connections within our glass community. This project was an open call to all members at all levels to get involved. Throughout the project members connected through online meetings and demonstrations. Professional and amateur glassmakers are represented as well as all techniques of glassmaking, from traditional cutting, glass painting, kiln working, etching, engraving and flame working. Made of individual rhomboid shapes, each glassmaker interpreted their own ideas around what the theme meant to them. Themes include, nature, poetry, textiles, patterns, mental health, capturing actual air, and emotional responses.

The process of making individual glass rhomboid shapes allowed members to be creative and share this with like minded members through meetings and social media, strengthening the bonds of our glass community. Each of the four provinces of Ireland is represented, bringing the whole Island together in one collaborative piece. Some of Ireland’s best glassmakers are represented in The Glass Quilt, making this art work a unique and historic portfolio of Irish artists and their generosity of community spirit during a difficult time.

CAT // Sarah McEvoy, Debbie Dawson, Rachel McDonnell, Alison Maccormaic, Colette Langan, Gwyn Grace, Laura Quinn, Mide Reddin, Sophie Longwill, Evan Connon, Deirdre Buckley Cairns, Grace Brennan, Eva Kelly, Trish Goodbody, Emer O’Donnell, Fiona Byrne, Kathryna Cuschieri, Marie O’Rourke, Patrick Muldowney, Róisín Ní Chionnfhaolaidh, Elke Westen, Rayleen Clancy, Emma O’Toole, Pauline Quigley, Aaron O’ Brien Paddy Glassman, Katie Spiers, Jerpoint Glass, Gerry O’Brien, George Walsh, Elaine Prunty, Merce Candell, Denis Byrne, Hattie Billingham, Eamon Terry, Sarah O’Keeffe, Ann Baldrey, Geraldine Gleeson, Sinead Brennan, Greg Sullivan, Alison Byrne, Marja Huhta, Maggie Napier, Aoife Soden, Róisín de Buitléar, Fred Curtis, Emma Bourke, Eleanor-Jane McCartney, Gillian Carlingford and Donna Coogan.

Confinats a 5 km de les seves cases i estudis, 50 vidriers es van reunir virtualment per col·laborar en un gran edredó de vidre. Un dels objectius principals d’aquest projecte era vetllar per la salut mental dels membres mitjançant la creació de connexions actives dins de la nostra comunitat de vidre. Aquest projecte era una crida oberta a tots els membres de tots els nivells perquè s’hi impliquessin. Al llarg del projecte, els membres es van connectar mitjançant reunions i demostracions en línia. Vidriers professionals i aficionats estan representats així com totes les tècniques de fabricació del vidre, des del tall tradicional, la pintura del vidre, el treball al forn, el gravat, el gravat i el treball a la flama. Fet de formes romboïdals individuals, cada vidrier interpretava les seves pròpies idees al voltant del que el tema significava per a ells. Els temes inclouen natura, poesia, tèxtils, patrons, salut mental, captura d’aire real i respostes emocionals.

El procés de fabricació de formes romboïdals de vidre individuals va permetre als membres ser creatius i compartir-ho amb membres afins a través de reunions i xarxes socials, enfortint els vincles de la nostra comunitat de vidre. Cadascuna de les quatre províncies d’Irlanda està representada, reunint tota l’illa en una peça col·laborativa. Alguns dels millors vidriers d’Irlanda estan representats a The Glass Quilt, la qual cosa fa d’aquesta obra d’art una cartera única i històrica d’artistes irlandesos i la seva generositat d’esperit comunitari durant un moment difícil.

ES // Sarah McEvoy, Debbie Dawson, Rachel McDonnell, Alison Maccormaic, Colette Langan, Gwyn Grace, Laura Quinn, Mide Reddin, Sophie Longwill, Evan Connon, Deirdre Buckley Cairns, Grace Brennan, Eva Kelly, Trish Goodbody, Emer O’Donnell, Fiona Byrne, Kathryna Cuschieri, Marie O’Rourke, Patrick Muldowney, Róisín Ní Chionnfhaolaidh, Elke Westen, Rayleen Clancy, Emma O’Toole, Pauline Quigley, Aaron O’ Brien Paddy Glassman, Katie Spiers, Jerpoint Glass, Gerry O’Brien, George Walsh, Elaine Prunty, Merce Candell, Denis Byrne, Hattie Billingham, Eamon Terry, Sarah O’Keeffe, Ann Baldrey, Geraldine Gleeson, Sinead Brennan, Greg Sullivan, Alison Byrne, Marja Huhta, Maggie Napier, Aoife Soden, Róisín de Buitléar, Fred Curtis, Emma Bourke, Eleanor-Jane McCartney, Gillian Carlingford and Donna Coogan.

Confinados a 5 km de sus casas y estudios, 50 vidrieros se reunieron virtualmente para colaborar en una gran colcha de vidrio. Uno de los objetivos principales de este proyecto era cuidar la salud mental de los miembros mediante la creación de conexiones activas dentro de nuestra comunidad de vidrio. Este proyecto fue una convocatoria abierta a todos los miembros en todos los niveles para participar. A lo largo del proyecto, los miembros se conectaron a través de reuniones y demostraciones en línea. Están representados los vidrieros profesionales y aficionados, así como todas las técnicas de fabricación del vidrio, desde el corte tradicional, la pintura de vidrio, el trabajo al horno, el grabado, el grabado y el trabajo a la llama. Hechos de formas romboidales individuales, cada vidriero interpretó sus propias ideas en torno a lo que el tema significaba para ellos. Los temas incluyen naturaleza, poesía, textiles, patrones, salud mental, captura de aire real y respuestas emocionales.

El proceso de hacer formas romboidales de vidrio individuales permitió a los miembros ser creativos y compartir esto con miembros de ideas afines a través de reuniones y redes sociales, fortaleciendo los lazos de nuestra comunidad de vidrio. Cada una de las cuatro provincias de Irlanda está representada, reuniendo a toda la isla en una pieza colaborativa. Algunos de los mejores vidrieros de Irlanda están representados en The Glass Quilt, lo que hace de esta obra de arte un portafolio único e histórico de artistas irlandeses y su generosidad de espíritu comunitario durante un momento difícil.

Glass Society of Ireland

The Glass Society of Ireland is a professional all-island, non-profit association that opens a window onto the contemporary Irish Glass Community, both here in Ireland and abroad.

The GSOI is a volunteer and member-run organization.

The membership of the GSOI is open to practitioners, educators, artists, curators, collectors, academics, gallerists, enthusiasts and clients of all levels and diversity with a specific interest in glass.

Membership is open to the Irish glassmaking diaspora and international artists who have decided to call Ireland home.

CAT // La Glass Society of Ireland és una associació professional de totes les illes i sense ànim de lucre que obre una finestra a la comunitat del vidre irlandesa contemporània, tant aquí a Irlanda com a l’estranger.

La GSOI és una organització voluntària i dirigida per membres.

La membresia del GSOI està oberta a professionals, educadors, artistes, comissaris, col·leccionistes, acadèmics, galeristes, entusiastes i clients de tots els nivells i diversitat amb un interès específic pel vidre.

La subscripció està oberta a la diàspora irlandesa de la fabricació de vidre i als artistes internacionals que han decidit convertir Irlanda casa seva.

 

ES // La Glass Society of Ireland es una asociación profesional sin fines de lucro de toda la isla que abre una ventana a la comunidad irlandesa contemporánea del vidrio, tanto aquí en Irlanda como en el extranjero.

El GSOI es una organización dirigida por miembros y voluntarios.

La membresía del GSOI está abierta a profesionales, educadores, artistas, curadores, coleccionistas, académicos, galeristas, entusiastas y clientes de todos los niveles y diversidad con un interés específico en el vidrio.

La membresía está abierta a la diáspora de los fabricantes de vidrio irlandeses y a los artistas internacionales que han decidido llamar hogar a Irlanda.